[tu-film news] Es geht wieder los! - We are back!

[der tu film newsletter]

-- english version below --

--------------

Hallo liebe Kino-Fans,

lange habt ihr nichts von uns gehört. Doch jetzt ist es endlich so weit:

DER tu film ÖFFNET WIEDER DIE PFORTEN!

Am Dienstag den 19.10. könnt ihr um 20 Uhr (Einlass 19:30 Uhr) den 
neusten Marvel Blockbuster "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" 
(deutsch) im tu film im Carl von Linde Hörsaal am Innenstadtcampus 
bestaunen.
Wir freuen uns euch mitteilen zu dürfen, dass sich nicht viel ändern 
wird zum tu film Erlebnis vor der Pandemie: Snacks und Getränke dürfen 
am Platz verzehrt werden ein Ticket kostet noch 3€ und es wird laut 
SUSAN gerufen. Aber es gibt auch einiges neues: wie an der gesamten TU 
gilt auch bei uns die Maskenpflicht (außer ihr esst etwas am Platz) und 
ihr müsst einen gültigen 3G Nachweis an der Kasse vorzeigen. Da die 
Situation noch etwas unberechenbar ist, wird es dieses Jahr kein 
Programm geben. Wir werden immer die fünf nächsten Filme auf unserer 
Website und social media Kanälen bekannt geben, also folgt uns am besten 
auf instagram oder facebook um immer auf dem Laufenden zu sein. Alle 
Infos zu unseren Corona-Regeln und Maßnahmen findet ihr auch auf unserer 
Website tu-film.de.

Wir freuen uns auf euch!

Euer tu film

--------------

Hello dear cinema fans,

You haven't heard from us for a long time. But now the time has finally 
come:

THE tu film OPENS ITS DOORS AGAIN!

On Tuesday 19 October at 8pm (admission 7:30pm) you can marvel at the 
latest Marvel blockbuster "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings" 
(German) at the tu film in the Carl von Linde auditorium on the city 
centre campus.
We are happy to announce that not much will change compared to the tu 
film experience before the pandemic: snacks and drinks may be consumed 
at the seat a ticket still costs 3€ and there will be loud shouts of 
SUSAN. But there are also some new things: like at the whole TU, masks 
are compulsory (unless you eat something at your seat) and you have to 
show a valid proof of vaccination, recovery or a valid test at the 
entrance. As the situation is still a bit unpredictable, there will be 
no programme this year. We will always announce the next five films on 
our website and social media channels, so best follow us on instagram or 
facebook to keep up to date. All information about our Corona rules and 
measures can also be found on our website tu-film.de.

We look foreward to seeing you again!

Your tu film