30. April: Killers of the Flower Moon (english with german subtitles)

Killers of the Flower Moon

USA (2023)


ab 12 Dolby Digital CinemaScope
Regie: Martin Scorsese
Schauspieler: Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Lily Gladstone
206 Minuten
Blüten des Reichtums und des Todes

Nachdem Öl aus dem Boden des Osage-Reservats in Oklahoma sprudelt, erlebt die Osage-Nation einen wirtschaftlichen Aufschwung. Doch die idyllische Fassade trügt, als mehrere wohlhabende Osage-Mitglieder auf mysteriöse Weise ermordet werden. Ernest Burkhart kehrt aus dem Ersten Weltkrieg zurück, um mit seinem Bruder und seinem Onkel auf dem Reservat zu leben. Als er eine Osage-Frau namens Mollie Kyle trifft, beginnt eine gefährliche Romanze, die von Intrigen und Verrat überschattet wird. Geheimnisse kommen ans Licht, als Ernest in die dunklen Machenschaften seines Onkels verwickelt wird, der die Morde orchestriert, um an Mollies Öl-Erbrechten zu gelangen. Eine Serie von Todesfällen, manipulierten Ermittlungen und politischer Korruption führt zu einem dramatischen Showdown zwischen Gerechtigkeit und Gier.

After oil gushes out of the ground of the Osage reservation in Oklahoma, the Osage nation experiences an economic boom. But the idyllic façade is deceptive when several wealthy Osage members are mysteriously murdered. Ernest Burkhart returns from the First World War to live on the reservation with his brother and uncle. When he meets an Osage woman named Mollie Kyle, a dangerous romance begins that is overshadowed by intrigue and betrayal. Secrets come to light as Ernest becomes embroiled in the dark dealings of his uncle, who orchestrates the murders to obtain Mollie's oil inheritance rights. A series of deaths, manipulated investigations and political corruption leads to a dramatic showdown between justice and greed.

Scorsese hat David Granns Geschichte über die systematische Ermordung von Mitgliedern der Osage Nation im Oklahoma der frühen 1920er Jahre durch eine Gruppe gieriger weißer Männer auf düster-poetische Weise verfilmt. (Stephanie Zacharek, Time Magazine)